Цікаві факти про прізвиська

Одне з прізвиськ корінних американців, широко відоме по всьому світу, — янкі. Хоча самі жителі Штатів спочатку називали так тільки жителів північного сходу країни. А в Громадянську війну це прізвисько використовувалося жителями півдня як образлива кличка для сіверян.

Крім офіційних імені та прізвища все корінні жителі Таїланду мають прізвиська. Справа в тому, що за місцевими законами прізвище кожної сім’ї повинна бути унікальна, і носити її можуть тільки представники одного роду. Ось чому місцеві прізвища складаються з декількох слів, та й імена у тайців не набагато простіше. Звертатися один до одного на прізвище-ім’я не можуть навіть самі корінні жителі, тому в побуті користуються прізвиськами.

Міцнішим лайка на букву «б» частини використовував у мові футбольний півзахисник А. Заваров. Не гребував він їм і в кінці кар’єри, коли перейшов в «Нансі». Але там смачно промовлене футболістом лайливе слово обернулося проти нього самого: воно стало його прізвиськом. А все тому, що у французькій мові є співзвучна лексема — «blette», що позначає один з сортів буряка.

Слово «Гуд» було не прізвищем легендарного англійського розбійника, а його прізвиськом. Співзвучне зі словом «good», тобто «хороший», воно не має до нього ніякого відношення. Кличка Робіна Гуда сталася від слова «hood», тобто «капюшон», тому що ватажок розбійників любив приховувати обличчя за широким капюшоном.

Російських міліціонерів, нині — поліцейських, дуже часто кличуть «мусорами». Слово «мусорок» на адресу Володі Шарапова вимовляє ще горбатий ватажок у фільмі про банду «Чорна кішка». Але воно ніяк не пов’язане з відходами життєдіяльності людини. Його джерело — абревіатура МКС: скорочена назва московського карного розшуку.

Далеко не всі особистості в історії носили свої прізвиська заслужено. Наприклад, Генріх Мореплавець, за сумісництвом — португальський принц, ніколи не здійснював морських вояжів, та й кордони держави перетинав у виняткових випадках. Мореплавцем його прозвали за спонсорування навколосвітніх експедицій.

Яскравими, але не завжди приємними прізвиськами колеги і народ нагороджують багатьох політиків. За президентом Єльциним, наприклад, свого часу закріпилася кличка Яйцін, Августо Піночета звали Червоною Шапочкою, Бориса Нємцова — пудель, Володимира Жириновського — Вервольфовічем, Джорджа Буша молодшого — Ковбоєм, Берлусконі — Доном Берлусконі, Юрія Лужкова — кепка. А Володимир Путін, ще працюючи на КДБ, був відомий товаришам по службі під прізвиськом Моль.

У мові закоханих часто присутні ласкаві прізвиська. Психологи впевнені, що вони даються не просто так і служать індикатором відносин двох половинок. «Малюк», «крихта», «дитинка» та інші нешкідливі слівця натякають на те, що людина вважає свого партнера «незрілим» і натякає йому на власне лідерство в їх парі. «Ведмедиком» може назвати коханого чи кохану дуже чуттєва людина. «Сонечком» — той, хто повністю задоволений відносинами і не хоче в них нічого міняти. А ось якщо друга половинка називає вас «золотце», нею напевно рухають меркантильні міркування: не тільки в житті, але і в вашому союзі.

Генріх Восьмий отримав образливу кличку Мідний Ніс завдяки монетам зі своїм зображенням в профіль. Вони випускалися з міді, а потім сріблилися. Згодом шар срібла стирався, і як раз в місці рельєфною опуклості — носа.

У мові різних народів світу жило і живе багато прізвиськ за національністю. Наприклад, на Русі 15-го століття італійців звали фрягами або фрязі, запозичивши схоже слово з сербської мови. Популярне в 20-м столітті прізвисько німців — фріци — походить від імені «Фрідріх». А французи 19-го століття звали жителів Пруссії бошамі. Але і самі сьорбнули лиху — за присутність в національній кухні страв з жаб отримали в мовах багатьох народностей прізвисько «жабники». За кулінарним же пристрастям італійців називають «макаронниками».