Цікаві факти про прізвища

Цікаві факти про прізвища

Сьогодні зустріти людину без прізвища так само складно, як інопланетянина. А були часи, коли вона вважалася такою ж розкішшю, як князівський чи боярський титул. І носити прізвище дійсно міг тільки боярин чи князь. Саме за нею, у знатного людини закріплювалися землі, якими він володів. І по ній передавалися нащадкам — прямим спадкоємцям.

У кріпаків прізвищ не було зовсім. А коли вони стали вільні після реформи 1861 року, то отримували їх по поміщику, за яким рахувалися. Пізніше в документи стали вписувати прізвища, утворені від по батькові людини. Наприклад, «Іванов» означало «Іванов син» і т.п. Пізніше списки поповнилися новими, утвореними від роду занять батька. Плотніков точно був сином теслі, а Кузнєцов — коваля.

Найпопулярнішою прізвищем на Україні вважається Шевченко. У Росії найбільше Смирнова, а не Іванових, як прийнято думати. В Англії та США перше місце утримує — Сміт. У Швеції проживають понад 300 000 Карлсонів. Вони не мають ніякого відношення до забавного чоловічка з пропелером і не вважають своїм будинком дах. У В’єтнамі більше третини населення записані як Нгуен. Ну, а найбільше китайців — майже 100 мільйонів — носять прізвище Лі. Причому у багатьох з них вона збігається з ім’ям.

Російські дворяни далеко не завжди відрізнялися милозвучними прізвищами. Відомо, що рід Татіщева отримав своє прізвище від слова «тать». Самим носіям така правда колола очі, і вони придумали інше тлумачення: мовляв, не просто «тать», а «тать шукай». Таким чином, запевняли всіх Татіщева, їх предками нібито були розбійники, а сміливці, що ловили цих самих розбійників.

Буває, що звичайна, нічим не примітна прізвище може придбати зловісний сенс і стати для свого носія чимось на зразок прокляття. Саме такі метаморфози відбулися з прізвищем Гітлер. До 2-ї Світової війни в Нью-Йорку проживало 22 Гітлера. Після розгрому фашистських військ все вони зникли. Зрозуміло, люди нікуди не поділися: вони просто змінили її.

Змінити прізвище в царській Росії було не так просто: навіть дворянам на це було потрібно зволення государя. А ось священикам, що відбувалися в основному з нижчих верств населення і мали «незручні» прізвища на зразок Сучий або Задов, такі зміни дозволялися. Але теж зі схвалення — вищим духовенством.

Сьогодні дівчина або жінка, яка виходить заміж, може залишити дівоче прізвище, взяти у чоловіка або записатися під подвійний. У жінок, які жили в 19-м столітті, такого права не було: бери мужову — і ніяких вільностей!

Іноді причиною масової зміни, ставало історична подія. Коли почалася Перша світова, багато російських німці змінили її, приписавши до неї російські закінчення.

Найбільша «амністія» на прізвища в Росії була оголошена після революції, в 1918 році. Тоді будь-який носій немилозвучним прізвища або людина, якій вона не подобалася, міг її замінити. Так Кобелєва ставали Скобелєва, Дуракова — Дуров і т.п. Єдиною умовою для зміни, було повноліття її володаря.

Актор Джеймс Белуші любить говорити, що його прізвище споріднена казанському-татарського пиріжку — біляші. І дуже пишається цим фактом.

Художник Брюллов насправді був французом за походженням: його справжнє прізвище звучала як «Брюллов». Букву -в, Карл і його брат Олександр отримали в подарунок від імператора.

Ті, хто вивчають голландську мову, веселяться над прізвищами корінного населення. Адже якщо переводити їх дослівно, можна зустріти, наприклад, «справляє малу нужду», «гнилого людини» або «народженого голим». Винен в цьому неподобстві … Наполеон Бонапарт. Захопивши країну, він обурився, що голландці в основному обходяться одними іменами. І повелів їм всім придумати собі прізвища. Чи не позбавлені почуття гумору голландці були впевнені, що ці зміни тимчасові, і навмисне записалися під смішними, а часом непристойними …. Виявилося, назавжди, а розплачуватися за дотепність предків тепер доводиться нащадкам.

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *