Відпочинок за кордоном — відмінна можливість попрактикувати англійську, думаєте ви і у відпустці раз у раз створюєте ситуації для спілкування англійською. Але швидко переконуєтеся, що ваш відмінник, який вивчає англійську з першого класу, не може використовувати мову в реальному житті. Ситуація дуже поширена, і справа зовсім не в тому, що шкільний викладач був дуже поблажливий. Можливо, позначки були абсолютно чесними, ось тільки вчили вашої дитини неправильно.

Мова — це не просто слова і граматичні правила. Це жива структура, з якою треба вміти звертатися. І розвиває цю навичку практика, якої в російських школах зазвичай не так вже й багато. Фахівці онлайн-школи англійської мови Skyeng виявили кілька ознак того, що в школі у дитини щось йде не так.

Він постійно звертається до словника

В англійському десятки тисяч слів, і майже ніхто не знає їх усі (ну хіба що який-небудь заслужений професор Оксфорда, та ще Стівен Фрай). Втім, в російській мові та ж сама ситуація — безліч людей поняття не має, що означає "одіозний" або "апріорі". Для того щоб дивитися фільми англійською і читати книги, спілкуватися з іноземцями, подорожувати і вчитися, досить словникового запасу в 3000 слів і вміння додумувати, відштовхуючись від контексту. Звичайно, розширювати лексикон необхідно, але якщо кожне незнайоме слово викликає паніку і бажання бігти за словником — це значить, у дитини не виробилося почуття мови. А виробляти його можна і потрібно.